- Tidligere i Grey's Anatomy: - Han er dratt.
Det er over. Så over.
Dr. Burke leverte avskjedssøknad for to uker siden.
- Jeg ble sjefslege. - Jeg ville bli en kjempegod sjefslege.
- Vi slår opp. - Et slå-opp-kyss.
Et slå-opp-kyss.
Jeg er Lexie Grey. Søsteren din.
Hvorfor unngår du meg? Jeg er alene i skogen.
- Hvor er du? - Jeg elsker deg også.
På sykehuset ser vi avhengighet hver dag.
Jeg føler meg fullstendig opprømt.
Endelig har jeg funnet ut av det.
Det er som om jeg sov, og nå har jeg våknet.
Det er bare helt fantastisk.
Det er sjokkerende hvor mye man er avhengig av.
Verdens beste brudd.
Skulle gjort det for lenge siden.
- Hva gjør du? - Sover.
- Nei, ingen overnatting. - Jo da.
- Klokka er tre på natta. - Er det slutt, overnatter man ikke.
Sex er det eneste som fungerer i forholdet.
Hvorfor ødelegge det med alt? Middag. Samtaler.
Du mobber mine emosjonelle begrensninger.
Jeg kan leve uten samtaler, måltider og overnattinger.
Vi burde ikke overnatte. Du snorker.
Men mobbing, det spørs. Det blir avtalebrudd.
Greit. Sex og mobbing, da.
Altfor lett hvis det bare var stoff, alkohol og sigaretter.
Hun sa hun elsket meg.
Pappa likte henne kjempegodt.
Da han døde...
Burde ikke giftet meg.
Det verste med å kutte ut en vane er å ville kutte den ut.
Det erjo en grunn til at vi blir avhengig.
Jeg trodde det var riktig, men det er det ikke.
- Er det ikke? - Nei.
Altfor ofte går ting som først er en normal del av livet,
over til å bli en besettelse.
En tvangshandling. Uten kontroll.
Jeg må si det til henne.
Jeg må fortelle henne at ekteskapet er slutt. Det er riktig å gjøre.
Så du hvor målbevisst jeg gikk ut?
Det gjorde meg stolt.
Det er rusen vi jager etter.
Rusen som får alt annet til å blekne.
Han elsker meg.
- Hva synes du om tavla? - Den er bra. Du var flink.
Det var ikke meg. Jeg er en som delegerer.
Jeg gjør alt annerledes. Finner tid til kona.
- Å? Prater hun med deg? - Når hun ser at jeg delegerer, så.
- Jeg burde flytte den operasjonen. - Junkie.
Ja, jo. Den er helt fin.
Jeg er en som delegerer.
- Hva feiler avdelingssjefen? - Han er en junkie.
Han? Det er du som ser dopa ut.
Er bare trøtt.
Du og Meredith er sammen igjen og danset horisontal salsa.
Horisontal mambo. Meredith og jeg er bare venner.
- Sexy venner. - Du er den mest barnslige
- jeg har møtt. - Første skritt til bedring
- er å innrømme problemet. - Hvor mange pleiere har du hatt?
Det er ikke et problem, men et eventyr.
- Nydelig. - Ja, et supert vaffeljern.
- Hva vil du ha? - Hva har du?
Når noen spyr, skal jeg miste nummeret ditt.
Nei, noe bedre: Operasjon, helst hjerte.
Er alt dette bryllupsgaver?
Hun gir dem bort. Jeg er fus på miksmasteren.
- Du får ikke miksmasteren. - Du skal liksom returnere dem.
Burke stelte til dette, så må jeg rydde opp i det.
- Jeg vil ha noe igjen får det. - Vil du gi bort denne?
- Nei! Jeg vil ha den. - Ja, får jeg delta på romboidefliken
- i din neste Mohs kirurgi. - Den er min.
- Er det stjålet? - Be henne gi meg noe.
- Gi henne noe. - Miksmasteren!
- Du har ingenting jeg vil ha. - Se på assistentlegene.
Store og snertne. Står og henger og leker med husgeråd.
Ignorerer du det, er suppeterrinen din.
Fire! Ta miks...
Ta miksmasteren og alt dette og sett i skapet mitt.
Blodbad i AKM. Dagen blir bedre.
Følg på.
- Skal vi ikke gå runder? - Blodbad danker ut runder.
Skriv det ned. Blodbad danker ut runder.
- Callie. - Hei. Ja, jeg vet det.
Jeg kom aldri hjem. Masse papirarbeid,
så jeg sovnet på hvilerommet.
Vi må prate når du har tid.
Eier ikke tid. Å være sjefslege tar knekken på meg.
- Seinere? I kveld når vi er alene. - Er det alvorlig?
Hva har vi?
Gasseksplosjon i boligblokk. Fem skadde, noen svært mye.
Supert. Grusomt. Og trist.
Marla Kristler, 34-årig dame, abdomen revnet, kraniebrudd,
tredjegradsforbrenning på 40% av kroppen.
Min. Åpne rom 2.
Ring dr. Shepherd. Torres, prioriter resten.
- Ja. Yang, du blir med sjefen. - Takk. Én, fire, bli med meg.
- Enn oss, da? - Hjelp Bailey på klinikken.
Kona kom i en annen sykebil. Er hun her?
- Rett i operasjon. Er du skadd? - Nei. Sønnen min.
18 måneder gammel. Kontusjon, mulig hodeskade. Høyt trykk og puls.
- Dette ordner seg. - Karev!
- Jeg skal være på Plastisk. - Jeg tar den.
- Karev. Du blir hos Kristlerene. - Enn jeg, da?
Var du seint oppe? Du ser trøtt ut. Kanskje du bør stå over.
Nei, jeg var ikke oppe seint. La meg tidlig. Og alene.
- Hallo, mr... - Roche. Archie Roche.
60 år, andre- og tredjegrads, bryst, øvre abdomen,
ansiktskontusjon og fraktur.
Leste sportsbilaget. Plutselig så jeg gjennom et hull i taket
- inn til Dave og Marla. - Sårene burde debrideres.
Traumeserie av skuldrene. Stevens.
- Ja. - Hvor har du vondt?
Lov meg at du tar hånd om Marla og barnet.
- Er det familien din? - Kunne like godt vært det.
Hvor nær eksplosjonen var han?
Vi var i stua. Moren var på kjøkkenet...
- Sprengtes gassledningen? - Tror det var ovnen.
Kjør tester på ungen.
Karev, jeg skal operere med sjefen. Hold meg oppdatert.
Marla og David er venner. Jeg gikk ut da kjøkkenet eksploderte.
Smellet slo meg i veggen.
Har du sett dette?
Dystre. Dere ser dystre ut.
Clark, vi må ta CT for å sjekke for indre blødninger.
Indre blødninger? Jeg var på vei til jobb.
En assistentlege må hjelpe meg i klinikken med de nye kandidatene
- mens jeg tar denne pasienten. - Jeg kan ikke hjelpe deg.
- Du kan ikke? - Klinikken er frivillig.
Jeg tvinger ikke assistentlegene med så mye på gang.
Du kan få så mange kandidater som du vil.
Be Kent finne et annet operasjonsrom.
Sjefen tar hans.
- Vaffeljernet. - Går ikke.
- Nå har jeg noe du vil ha. - Å? Hva?
Hallo. Jeg heter Jane Burke.
- Dr. Burkes mor. Så hyggelig. - Jeg ser etter dr. Cristina Yang.
Yang, Yang. La meg se. Dr. Yang...
Jeg skal ringe henne, men jeg tror hun opererer.
Jeg venter.
- Vaffeljernet? - Greit.
- Hva er krisen? - Mama er her.
Jeg jobber med Callie. Må finne George.
- Din mor? Hva? - Ikke min mor. Mama er her.
- George? Din kandidat. - Burkes mamma.
Få fart på synapsene.
Jeg var hos en pasient. Går gjerne dit.
- Nei, hjelp. - Jeg kan.
- For miksmaster og Georges oppholdssted. - Klar til operasjon?
Ja visst. Bare bli kvitt henne. På en høflig måte.
- Hva? - George!
Så, så, det går bra, Brian.
Ikke skrik. Jeg kan ikke tenke.
- Hvorfor slutter han ikke? - Heim Brian.
For en stor gutt. Trener du?
Holder deg i form.
Dr. Karev. CT-resultatene. Skal jeg ringe Shepherd?
- Han opererer. La meg se. - Hva ser du?
- Ingenting akutt. - Ingenting. Så han blir bra, da?
Ja, jeg må ta noen prøver til.
Sett opp MRI, og be laben kjøre giftstoffprøver på Brians blod.
- Hvorfor? - Fordi jeg sier det, Nancy Drew.
Rom 1 og 7 er private
og bør brukes til samtaler med pasienter,
ikke til sosialt samvær. Alle traller har likt utstyr.
- Lær dere hvor alt er. - Vil vi foreta inngrep alene?
Nei, dere er kandidater. Dere bestemmer ikke noe.
Alle inngrep blir drøftet og ført tilsyn med høyere opp,
alle journaler signeres høyere opp
og alle pasienter blir sett til av en annen enn dere!
Enn?
Unnskyld. Enn hvis vi ikke finne noen?
Mrs Burke!
For en overraskelse. Skal du besøke noen?
- Brudens forlover. Miss Grey. - Det stemmer.
Da du stilte deg opp foran Prestons venner og nærmeste og sa:
"Det er over. Det er så over,"
prøvde du å knuse håpene til hans forlover,
eller skulle du bare være morsom?
Å trivialisere
den situasjonen ville være taktløst.
Og å bruke det tidspunktet
til å gi kjæresten din en beskjed,
er egoistisk.
Var du taktløs,
eller var du egoistisk?
Jeg... er...
Det beklager jeg, mrs Mama. Ma'am.
Jeg tror jeg skal gå.
- Miss Grey? - Ja, ma'am.
Når du melder fra til Cristina,
kan du si at jeg venter på henne her?
Og at jeg vil fortsette å vente.
Ja, ma'am.
- Unnskyld. - Noe nytt om Marla?
Naboen min?
Så snart jeg hører noe, skal jeg si fra.
Faen! Beklager. Beklager så mye.
Trippel proksimal humerusfraktur.
Perkutan reduksjon og indre fiksering.
Gutten deres, Brian. Nydelig.
Iblant er de ikke det. Ungene.
Iblant er de stygge. Har du unger, doktor?
Ikke så vidt jeg vet.
Du er ikke gift heller?
Jeg har ikke funnet noen som holder ut med meg.
Du må henge i. Ikke gjør som jeg.
Ikke bli ungkar hele livet. Det grenser for hvor lenge man kan holde på.
Plutselig en dag har hele livet gått deg forbi.
De tingene fungerer ikke som før.
De har medisin for sånt nå.
De har ikke medisin for det å være alene, vel?
Nei, antakelig ikke.
Du har noen pene her.
Jeg er ikke ledig, mr Roche. Jeg er lykkelig gift.
Beklager så meget.
Beklager.
Ikke si det til henne.
Vi bestemte jo at jeg skulle si det til henne.
Du kan ikke det.
Jeg jobber med henne. Hun er sjefen min.
Fanken!
Kanskje det ordner seg hvis vi venter. Dere vokser fra hverandre.
- Izzie. - Hun jobber mye.
Kanskje hun unngår deg og har noe å si.
- Izzie! - Ikke si noe.
Hvor lenge skal jeg vente før jeg forteller om oss?
Jeg vet ikke.
lallfall til hun ikke er så sur lenger. Ei uke. En måned.
Beklager.
Men... Da... Vi kan ikke...
Jeg vet det.
Da bør du gå.
Jeg bør gå.
Ja, jeg bør nok gå.
George har Clark som neste for CT, og vi venter på blodprøvene.
- Grey. - Ja?
Du må jobbe i klinikken, Grey.
Nei.
Før du sier hvorfor du ikke kan,
vil jeg bare si dette: Jeg trenger deg fordi jeg har idioter.
Skjønner du, Grey? Idiotiske kandidater nede i klinikken min,
en klinikk med mitt blod, svette og tårer.
Jeg er ikke sikker på
at de ikke svir den av med sin udugelighet.
Jeg beordrer deg ikke.
For jeg skjønner at jeg ikke har autoritet til det.
Så jeg spør. Pent.
Jeg sier bare at har jeg noen gang gjort noe for deg,
som... å redde livet ditt...
Hvis du overhodet føler takknemlighet til meg,
er det nå jeg vil ha gjentjenesten.
Vær så snill.
Å nei.
Jobber du her nede i dag?
- Jeg vet ikke... - Flott! Aner ikke hva vi gjør.
Så håpte jeg at vi fikk sjansen til å prate, så jippi!
Jippi...
Dette er ufattelig. Helt uvirkelig.
- Er du klaustrofobisk? - Nei.
Jeg er ikke klaustrofobisk... Jeg var på vei til jobb.
På vei til jobb og stakk innom en venn,
og før jeg vet ordet av det, ligger jeg i CT-røntgen...
Hva skjedde?
- Dr. Karev? - Det går bra.
Labresultatene?
- Sprøtt, ikke sant? - Bli her.
Bli her. Ikke la den mannen være alene med ungen.
Lille vennen...
Dr. Yang, var det dr. Burkes mor jeg så i venterommet i stad?
- Er mrs Burke her? - Jeg tror ikke... Jeg vet ikke.
- Hvordan går det, Shepherd? - Bra. Ser bra ut hos meg.
Det er det beste med jobben. Å gi bra folk en ny sjanse.
Tro meg. Jeg forstår det.
Sånn er livet. Ting skjer.
Man følger en vei, og plutselig innser man:
"Nei, nei. Dette er feil. Dette er...
Dette er ikke min vei."
Det er bra, for da lærer man.
Du innser at du takler det. Og det kan du.
Du takler dette...
Clark?
Clark! Clark! Stansalarm! Vi må ha akuttralle!
Sjef.
Ettåringen, Brian Kristler? Han er dopa på meth.
- Hva? - Det var en meth-lab som sprengtes.
Dama og mannen hennes har meth-lab.
Unna!
Gleden med å være kirurg.
Redder livet til de som fortjener det mest.
Be dr. Torres følge narko-prosedyrene for barn.
Jeg stoler på at hun tar hånd om dette.
Ja vel.
Vil du ikke få noen hit så du kan ta deg av det?
Jeg prøver å vinne kona tilbake.
Da må jeg først lære meg å...
Delegere.
Dr. Torres kan håndtere det.
- Ga de ham dop? - Nei.
Når man framstiller meth, fester røyken seg på vegger og gulv.
Babyen kravler rundt, stikker hendene i munnen og får det i blodet.
Ring politiet og barnevernet.
Hva med faren? Han er der inne.
Ring politiet. De tar hånd om det.
Ta deg av ungen. Sloan! Vi har en krise.
Du er dyktig.
Du oppførte deg så rart i stad at jeg ble nervøs.
Mr Roche, jeg skal spørre deg om noe.
Du må ikke ta det ille opp,
men svaret kan påvirke operasjonen.
- Fyr løs. - Bruker du crystal meth?
Du tuller, ikke sant? Han er 60.
Jeg fordømmer ikke. Bare si ja eller nei.
- Crystal hva for noe? - Det er narkotika.
Avhengighetsdannende og farlig.
Med mindre det er i blodtrykksmedisinen min, har jeg aldri rørt det.
Hva foregår?
Kristler-paret hadde meth-lab. Det forårsaket eksplosjonen.
Hadde Marla og Dave narkolab i leiligheten?
Det er umulig. Aldri i verden.
Jeg har kjent de to i fem år.
Vi har vært på piknik, på kamper. Jeg er barnevakt for dem.
Er jeg barnevakt for langere?
- O'Malley! - Hva skjedde?
Hjertestans.
Plutselig fikk han hjertestans.
- Sikkert stoffmisbruker. - Hva?
Jeg kom for å si at brannen han var i,
skyldes en meth-lab-eksplosjon. Han kan ha kardiomyopati.
- Det forklarer saken. - Flaks at jeg fikk liv i ham.
- Tok du stansen? Hvor er Grey? - Hun er i klinikken.
Hva gjør hun i klinikken? Jeg ba deg ta turnusleger.
Jeg vil ikke ha dem.
Beklager.
Enkelte ting, O'Malley, trenger man ikke å si.
- Gjør det vondt her? - Rart.
- Føles det rart? - Nei, den dama stirrer på meg.
Eller fettet mitt.
Hun stirrer på meg.
Er straks tilbake.
- Nå? - Hvordan går operasjonen på moren?
Jeg engster meg ikke for den moren.
Jeg prøvde. Mama er ikke til å rikke. Og hun er veldig nifs.
Ja, åpenbart. Hva vil hun? Har Burke sendt henne?
Jeg vet ikke. Du må gå dit. Du må ta deg av Mama.
Få det overstått. Kom tilbake og fortell meg alt,
for jeg trenger en oppstiver.
Mama-oppgjør er ikke for din fornøyelse.
Dessuten er pasienten min stabil. Jeg blir her til jeg tilkalles.
Hun glaner på oss. Få henne til å slutte.
- Du. - Du er søsteren.
Jeg er enebarn. Du er assistentlegen.
Har du tid til å glane, kan du hente meg kaffe!
To, bli!
Ser du? Kunne du bare gjort det med Mama.
Dr. Dell til Barneintensiven.
- Mrs Burke! - Tror ikke jeg kjenner deg.
George O'Malley! Jeg er venn av Burke. Jeg var Burkes kar.
Hei, George O'Malley,
Burkes venn, Burkes kar. Sett deg.
Jeg har litt tid.
Han lot meg sove på sofaen da jeg var uten sted å bo.
Går det bra med ham?
Han er Preston. Han er en gentleman.
Så han liker ikke å prate om det.
Og jeg vet ikke hva jeg skal si til ham.
Kanskje... Jeg vet ikke.
Du kan si at han unnslapp.
Jeg mener, ekteskap...
Når du er med, er du med.
Burke er smart, vet du. Han gjorde ingen tabbe.
Det er en tabbe som...
...det er vanskelig å omgjøre. Selv om du vil, kan du ikke det.
Det kan du fortelle.
"Når du er med, er du med."
Få det inngravert i gifteringen når du gifter deg.
- Jeg er allerede gift. - Er du allerede gift?
George O'Malley, Burkes venn, Burkes kar,
forblir gift av pliktfølelse?
Det er ikke sånn man lever. Det er ikke sånn man elsker.
Men det tror jeg du vet.
Ja.
Iblant, så.
Det var perfekt timing. Hvor skal vi?
- Hva mener du? - Du ringte meg.
- Ja. - Bra. Så, hvilerommet?
Jeg tenkte vi kunne gå i kafeteriaen.
Kanskje du er sulten.
- Hvorfor ser du sånn på meg? - Vi var enige. Kun S og M.
- S og M? - Sex og mobbing.
- S og M, ja. - Skal du spise lunsj?
Ja.
- Blir du med? - Nei.
Møt meg i lobbyen kl. 20. Spis middag først.
Ja vel.
Det er ei svær sprøyte. Må den være så stor.
IV-dryppet datt ut. Han må hydreres.
Greit, greit. Jeg holder bare på å flippe ut litt her.
Hva med kona?
Kona de har et krater i magen. Overlever hun operasjonen,
blir rekonvalesensen lang og smertefull.
Men hun blir bra? Det må hun.
Kona mi... Brian, kjære vene. Se på meg. Brian. Ikke skrik.
- Brian, vær så snill, ikke skrik! - Han kan ikke la være å skrike!
Han kan ikke slutte, for nervene er i helspenn.
Fordi hjernen, hjertet og nyrene hans
er i faresonen. Han kan ikke slutte fordi han har abstinens
etter crystal meth, din jævel.
Nei, det er umulig. Han var ikke i det rommet vi lagde det!
Det var overalt.
Jeg testet ham fordi jeg luktet det på ham.
Jeg er glad i sønnen min. Vi var blakke.
Jeg mistet jobben. Vi tar ikke stoff!
Jeg er en god far og elsker familien!
Nå kan du elske familien fra fengslet.
Det går bra. Kom.
Beklager.
- Dr. Torres. - Ja, sjef?
"Ja, sjef"!
Vil det si at du ikke vet hva som skjer på sykehuset,
eller at du ikke bryr deg?
- Beklager. Jeg vet visst ikke. - Jeg delegerte meth lab-situasjonen
til deg. Nå er en av assistentlegene overfalt og en baby er savnet.
- Jeg ba jo Karev... - Ingen unnskyldninger.
Gjør deg ferdig her. Du får håpe at babyen dukker opp.
- Jeg synes du er en flink sjefslege. - Hva?
Jeg vet at du har slitt med det,
og dette med babyen... Det er ingen enkel jobb,
men jeg synes du gjør en god innsats.
- Jeg klarer resten. - Hva?
Ut av operasjonsrommet, Stevens. Nå!
Den lykkelige familien lager altså meth.
Lykkelige familier finnes ikke.
Hva feiler det henne?
Mama Burke er her, og vi vet ikke hvorfor.
Jeg tipper at hun er her for å drepe Cristina.
Hun kretser rundt her igjen.
Er dere ferdige med journalene, kan dere brette lakener.
Hva ser du på? Ikke se på henne.
- Søsteren din er fin. - Jeg er enebarn.
Ikke snakk til meg om Lexie.
Politiet vil prate med meg.
Jeg vil bare vite hva hun gjør her. Er det for mye å be om?
Han ringer ikke tilbake lenger.
Han gjør sitt beste.
Tror du?
Tror du at hun elsket ham? Cristina?
Jeg tror hun elsket ham så godt hun kunne.
Det hadde ikke vært nok for deg heller?
Nei, det hadde ikke vært nok for meg heller.
Ville du også brutt forholdet?
Burke og jeg er ikke bygd på samme måte.
Han er sterkere enn meg.
Han var sterk nok til å...
Vi er ikke bygd likedan.
Hederlige menn er bygd på samme måte.
- Tror du at jeg er hederlig? - Vet du når du skal gå din vei?
Vet du når du ikke skal godta mindre enn fortjent?
Gjør du det, er du en hederlig mann.
Da du ble skadd i brannen, forårsaket sjokket,
narkotikaen og skadene
at hjertet ditt stanset.
Du har også indre blødninger, så du må bli til observasjon.
Det betyr at du antakeligvis vil få abstinens.
Men du kan ikke dra, for det er mulig at du trenger operasjon.
Har du noen gode nyheter?
Skulle ønske det.
Kom igjen, da.
Hvor er du? Faen!
- Gikk operasjon på gammer'n bra? - Ja.
- Callie. - Kan ikke prate.
- Jeg må finne en baby. - Alt vel?
En baby ble borte på min vakt. Jeg er sjefslege og ansvarlig.
Sjefen ga meg det, jeg feilet
og nå er en baby borte, så, nei, alt er ikke vel.
Nei.
Nei, alt er ikke vel.
Dessuten...
Jeg tror mannen min er utro.
Er det sant, er han idiot.
Er det sant, må du prate med ham.
Som et alternativ til at du ødelegger karrieren.
Dr. Grey.
Jeg lurte på om du vet hvor termometerne er, for?
Vet du ikke hvor termometerne er,
eller er det et påskudd for å prate med meg?
- Jeg... - Lett spørsmål, Lexie.
Er du idiot eller plageånd?
Greit. Det var stygt sagt.
Jeg innser det, for jeg er vanligvis ikke ekkel.
Men jeg er en person som ikke vil kjenne deg.
Du er en person som gjør det veldig vanskelig.
Kan du slutte å gjøre det så vanskelig for meg ikke å kjenne deg?
Herregud! Brian!
Vær så snill å våkne. Vær så snill.
- Mr Kristler. - Han vil ikke våkne.
Han skalv, og så... Han vil ikke våkne.
- La meg ta ham, mr Kristler. - Nei. Jeg er glad i ham.
- Jeg vil ikke forlate ham. - En anfall.
- Jeg vil ikke i fengsel. - Er du glad i ham, la meg ta ham.
Beklager.
- Pleier! - Vær så snill...
Han fikk slag. En ettåring med slag.
- Du kan kjefte, vet du. - Ikke min jobb mer.
Jeg sier bare du kan hvis du vil. Jeg fortjener det.
Du fortjener det, dr. Karev.
Å bli refset for sjokkerende dårlig dømmekraft.
Du har gjort deg fortjent til en reprimande
for din ufattelig destruktive taktiske feil.
Du gikk i strupen på en langer!
Du gikk i strupen på en langer før politiet kom!
Du gikk i strupen på en forbryter med ettåringen hans i rommet!
Mangler du intelligens? Du har lært bedre.
Jeg lærte deg opp bedre enn det, dr. Karev!
Gå i strupen på en langer, din tosk!
- Takk. - Å nei, takk, du.
Jeg er grei. Det er jeg.
Jeg vet ikke hva jeg har gjort deg,
men vi har samme pappa.
Så jeg tenkte at en enkel samtale...
Vi har ikke samme pappa, Lexie.
Vi to har ikke samme pappa.
Min pappa forsvant da jeg var fem år,
og jeg så ham aldri. Er det den faren du vokste opp med?
Jeg sparket en mann ut av senga mi midt på natta,
verdens mest perfekte mann, som elsker meg. Jeg tillater det ikke.
Det trengs ingen psykolog for å skjønne hvorfor.
Fordi faren vår valgte deg.
Så du er sikkert ei kjempegrei jente, Lexie.
Men jeg håper du kan forstå
at du ikke er ei jente jeg vil bli kjent med.
Jeg prøvde ikke stoff før jeg ble 30.
Så utrolig dumt.
Jeg dro på fest, og det var masse meth overalt, og...
Jeg tenkte, faen heller. Én gang er ikke farlig.
Så blir det mer enn én, alt du kan tenke på.
Så står du utenfor langerens hus klokka sju om morgenen.
Dette er ikke meg.
Jeg er ikke denne fyren.
Clark!
Hallo.
Du tok deg god tid.
Ja. Nå?
Jeg kom for Prestons nøkkel. Jeg vil hente noen av tingene hans
og smykket jeg ga deg til bryllupet.
Naturligvis.
Legg den under matta når du er ferdig.
Og så ville jeg si at jeg beklager.
Jeg har blitt kjent med deg, tror jeg.
Og det du elsker enda mer enn Preston, er å være kirurg.
Du planlegger å fortsette med kardiotorakal kirurgi,
- som min sønn, stemmer det? - Ja.
Så jeg beklager at du mistet den du elsker.
Men mer enn det beklager jeg at du mistet læreren din.
Med ham ved din side
kunne du blitt en glimrende hjertekirurg.
- Jeg skjønner. - Du er ei sterk dame, Cristina.
Det respekterer jeg.
Jeg skulle ønske jeg hadde blitt født i en annen tid.
Da kunne jeg vært mer som deg.
Jeg skal legge nøkkelen under matta.
Kan du ta gavene?
Det er masse bryllupsgaver, og jeg kan ikke...
Kan du ta dem?
Klart jeg kan.
Han kommer aldri tilbake, vel? Ikke for å si adjø engang.
Husk at du er ei sterk dame.
Hjertet hans tålte det ikke. Det var for hardt skadd.
Han tålte det ikke.
Jeg er ikke denne fyren. Jeg vil ikke være en som...
Jeg sier det til henne.
- Sjef, jeg... - Jeg har papirarbeid, dr. Torres.
Kidnappede babyer blir det mye papirarbeid av.
Jeg hadde tenkt å besøke kona i kveld,
- men isteden har jeg dette. - Jeg kan hjelpe til.
- Nei. Du har hjulpet til nok i dag.
Hva?
Hvordan ble jeg?
Du lagde crystal meth, og stoffet eksploderte.
Hvor er min?
Mannen og sønnen din fikk bare lettere skader.
Men sønnen din hadde visst fått i seg metamfetamin passivt.
Han fikk slag før i dag og ble operert i ettermiddag.
Operasjonen gikk visst greit. Mannen din ble tatt av politiet.
De vil sikkert prate med deg også.
Bare prøv å puste.
Rolig. Rolig.
Pust.
Det føles sikkert
som at alt går ad undas, men du vil klare deg gjennom det.
Bare pust.
Pust.
Saken med avhengighet er at de aldri ender godt.
For før eller siden
uansett hva det er vi ble ruset på...
... slutter det å føles godt...
... og begynner å gjøre vondt.
Skal vi ta en drink?
- Jeg har et problem. - Hva er det?
Nei. Jeg bare...
Jeg innrømmer...
Jeg har et problem.
Hva vil skje med dem? Og barnet?
Bestemoren kommer og henter ham. Jeg tror hun overtar omsorgen.
De var alt. De var familien min.
Tenk deg det?
Etter 60 år her på kloden
er familien min et par doplangere og ungen deres.
Bare fordi folk gjør fæle ting
er de ikke nødvendigvis fæle folk.
Men de sier du ikke blir nykter før du har vært helt i bunnen.
Men hvordan vet man når man er der?
Jeg antar at du fremdeles vil prate.
- Ja. Det gjør jeg. - Nei!
- Nei... - Nei! Det gjør du ikke.
George, vær så snill...
Ikke si noe, er du snill. Jeg ber deg som kona di.
Jeg ber deg om ikke å si noe som helst. Jeg ber deg om å la være.
Ikke i kveld.
Jeg er kona di.
Gjør dette for meg.
Greit.
Dr. Grey, jeg er på vei til Joe's, skal vi ta en drink?
Nei takk. Jeg skal møte noen.
Ja. Derek ba meg spore deg opp.
Han må være hos en pasient. Han kan ikke møte deg.
- Han beklager så mye. - Ja vel.
Så... Joe's?
Jeg tror jeg drar hjem.
Meredith!
For uansett hvor vondt noe gjør...
... er det iblant enda vondere å gi slipp på det.